İngilizce Cümle Kurma Rehberi - Sentence Structure

Bu dersi Türkçe dilbilgisine hakim olmayan öğrencileri de dikkate alarak fiil, sıfat, zarf gibi sözcük türlerinden bahsetmeden, herkesin rahatlıkla anlayabileceği şekilde İngilizce cümle kurma sistemini anlatan bir anlatım yaparak konu anlatımımızı çok temel bir şekilde hazırladık. İngilizce mantığını anladıktan sonra çok daha rahat bir şekilde cümle kurabileceksiniz.

Konu anlatımlarımız tamamen özgün anlatımlar olduğu için telif haklarımız nedeniyle derslerin kopyalanmasına ve başka bir sitede yayınlanmasına izin vermemekteyiz. Öğrenciler ilgili dersi yazdırarak arşivlerinde saklayabilirler ancak hiçbir şekilde başka bir site / blog / yayın konu anlatımlarımızı yayınlayamaz. Amacımız İngilizce öğrenen her yaştan kişiye iyi bir kaynak ve yardım sağlamaktır. Çünkü bilgi paylaştıkça değerli ve güzeldir.

İNGİLİZCE CÜMLE KURARKEN DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN KURALLAR

İngilizce cümle kurarken dikkat edilmesi gereken en temel şey İngilizce cümle yapısını bilmektir. Türkçe sondan eklemeli bir dildir ama İngilizce dilinde sondan ekleme yoktur. Turistler “Ben gitmek Sultanahmet” gibi konuşurlar, bu hatanın nedeni Türkçeyi İngilizce dilbilgisi dizimi ile kullanmalarından kaynaklanmaktadır. Siz de İngilizce cümle kurarken aynen bu turistlerin yaptığı gibi düşünmelisiniz. Şimdi örnek cümlelerle konuyu daha derinlemesine işleyelim.

1. ÖRNEK CÜMLE

Şimdi aşağıdaki cümleye bakalım :

Ben her pazar kardeşimle alışveriş merkezine giderim.

Türkçe cümle dizimi ile İngilizce dizimin farkından az önce bahsetmiştik. Bu cümleyi İngilizce dizimini göstermek için önce Türkçe olarak eklerden arındırarak kuracağız ki konuyu daha iyi kavrayabilin:

BEN GİTMEK –NE BİR ALIŞVERİŞ MERKEZİ İLE BENİM KARDEŞ HER PAZAR

İngilizce cümle dizilişi yukarıdaki cümlede gördüğünüz şekildedir. İsimlerin sonuna bir ek gelmez. İngilizcede –e, -a, -den, ile vb. ekler hep isimlerin başında verilmektedir. Aşağıdaki örnekleri inceleyince konuyu çok iyi anlayacaksınız.

CÜMLEYİ KURALIM :

Cümlemizin düzgün bir Türkçe ile kurulmuş hali : Kardeşimle her pazar bir alışveriş merkezine giderim.

İngilizce Mantığında Yazdığımız Cümle : BEN GİTMEK –NE BİR ALIŞVERİŞ MERKEZİ İLE BENİM KARDEŞ HER PAZAR

Şimdi yukarıdaki cümleyi İngilizceye çevirelim. Daha net anlamanız için cümle içindeki kelimeleri aynı renklerle belirttik :

I GO TO A SHOPPING CENTRE WITH MY BROTHER EVERY SUNDAY

CÜMLENİN DETAYLARI:

TO: Yönelme anlatır. Türkçe’deki –e, -a gibidir. ( Alışveriş Merkezine )

WITH: İle anlamına gelmektedir.

MY: Benim demektir

WITH MY BROTHER: Kardeşimle ( Kardeşim ile )

2. ÖRNEK CÜMLE

Her akşam arkadaşımla televizyon seyrederim.

İngilizce Mantığına Göre Yazılmış Hali : Ben izlemek televizyon ile benim arkadaş her akşam.

Cümlenin İngilizce Çevirisi : I watch television with my friend every evening.

NOT: Dikkat ettiyseniz biz Türkçe cümle kurduğumuzda "Ben her akşam arkadaşımla televizyon izlerim" demek yerine "ben" demeden direk "Her akşam arkadaşımla televizyon seyrederim." demekteyiz ama İngilizcede mutlaka kim o eylemi yapıyorsa o kişi ile başlamak zorundayız. Yani bu örnek cümlede "ben" ( I ) ile cümleye başlamalıyız. Çünkü Türkçede seyrederim dediğimizde -m ile kimin seyrettiği bilgisini veriyoruz ama İngilizcede ek olmadığı için bu anlamı veremeyeceğimiz için mutlaka "I" ile cümleye başlıyoruz. Bakınız : I watch television with my friend every evening.

ZAMAN BİLGİSİNİN VERİLMESİ: İngilizceye yeni başlamış öğrencilere zaman bilgisini cümlenin sonunda vermelerini tavsiye ederiz. Bu sayede daha rahat olarak cümleyi kurabilirler. Bakınız : I watch television with my friend every evening.

3. ÖRNEK CÜMLE

Her sabah işte gazete okurlar.

İngilizce Mantığına Göre Yazılmış Hali : Onlar okurmak gazete -te iş her sabah. ( Gördüğünüz gibi Türkçede sonda olan yapıları İngilizcede isimlerden önce eklemeliyim : te iş gibi)

They read newspapers at work every morning.

DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN İKİNCİ NOKTA

Önemli olan ikinci bir nokta da fiili ( -mek, -mak’lı bölüm –okumak, yemek vb ) tamamlamaktır. Fiil (Verb ) ne demektir? Fiil Türkçede sonu -mek, -mak ile biten herşeydir. Basit bir anlatımla fiil kişilerin / varlıkların yaptıkları işi çeşitli zamanlarda anlatan sözcüklerdir. İngilizcede fiili tamamlamak gerekir derken demek istediğimiz :

I read dedikten hemen sonra ne okuduğunuzu söylemelisiniz.

ÖRNEĞİN:

I read a book. / I read a magazine. / I read a blog.

I eat diyorsanız hemen ne yediğinizi söylemelisiniz.

ÖRNEĞİN:

I eat a hamburger. / I eat an apple.

I watch diyorsanız hemen izlediğiniz şeyi söylemelisiniz.

ÖRNEĞİN:

I watch tv. / I watch a movie. / I watch a match.

Kısacası fiil yapısının tamamlanması gereklidir. Ne yiyorsunuz, ne izliyorsunuz, ne seviyorsunuz hemen fiilden sonra yediğiniz, izlediğiniz, sevdiğiniz şeyi söylemek zorundasınız.

Elbette cümle kurarken cümleleri öncelikle İngilizce dizilimine göre Türkçe olarak dizmeyeceksiniz. Bu dersin amacı size cümle diziliminin nasıl yapıldığı hakkında fikir vermektir. Mantığını anlamanız için bu şekilde bir anlatım yaptık.

Yeni yorum gönder

Bu alanın içeriği gizlenecek, genel görünümde yer almayacaktır.
  • Web sayfası ve e-posta adresleri otomatik olarak bağlantıya çevrilir.
  • İzin verilen HTML etiketleri: <a> <em> <strong> <cite> <code> <img> <b> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Satır ve paragraflar otomatik olarak bölünürler.

Biçimleme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.